top of page
検索
Naoko Miyamoto
2021年6月7日読了時間: 3分
『有料級』ってどう訳す？：翻訳者の頭の中
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 某音声SNSアプリで最近はやっている言葉「有料級」。 こういう新語を英語にする際どうするか？ しかも説明じゃなくて、キャッチーにするには、さらに考察が必要。...
閲覧数：10回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年4月19日読了時間: 4分
江戸小紋染色体験会
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 先日、小林染芸さんの江戸小紋体験会に行ってきました。 https://www.edokomon-somekoubou.com/edokomon-taikennkai.html...
閲覧数：5回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年2月24日読了時間: 4分
クラブハウスの利用規約を勝手に概要和訳してみる（１）
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 最近クラブハウスが熱くなっていますね。 世界中の色々な方のルームを聞きに行ったり、参加してみたり。海外のハウスで、最新情報を話しているので、英語のヒアリング力アップにも最高のツー...
閲覧数：3回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年2月18日読了時間: 4分
なぜ日本人は「ネイティブ並み」じゃない英語が恥ずかしいのか
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 英語を話すときになぜ「スラスラ話せない」=「英語が話せない」と思ってしまうのかを考察しました。 まずは、自分の周りを見てみてください。...
閲覧数：6回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年2月7日読了時間: 2分
英語で話す時、緊張する時に言い聞かせる言葉
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプットパーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 今日は久しぶりに通訳しに行きました。英語のパーソナル・トレーナーやオンライン通訳は自宅からPCに向かって話すので、準備や予習復習で気を紛らすことができるのですが、電車に乗りながらこ...
閲覧数：0回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年2月3日読了時間: 3分
いまさら聞けない英語ののしり言葉の歴史
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 中学生で初めて英語を学んだ時、まず「悪い言葉」を辞書で調べた経験のある人✋を上げて～。 Photo by Nong Vang on Unsplash ...
閲覧数：3回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年2月1日読了時間: 3分
EPT®: English Pronunciation Test®なるものを受けてみた
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 2020 年 11 月に、一般社団法人 国際英語発音協会 主催のEPT®なるものを受けてみました。 これまで、開業準備やら、年末年始やらで全然ゆっくり分析できなかったので、こ...
閲覧数：1回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月29日読了時間: 2分
パーソナル・トレーナーを最大限に利用する方法
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 つい先日のこと。偉すぎる… まずは今の自分の英語力を冷静に見てみようと、こっちが提案も何もしてないのに、チャレンジしようという、その姿勢！...
閲覧数：23回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月28日読了時間: 3分
英語のせいで夢をあきらめていませんか？
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 今日は、自分を含め、エンターテイメント業界で働く方、活躍の幅を広げたい方に、私の心に響いた英語を日本語にしてみました。 A great reminder:...
閲覧数：12回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月25日読了時間: 3分
現場の単語数は600あればいい
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 大人になって、学ぶ単語。いくつ覚えればいいの？ 闇雲に単語を覚えても使わないのはどんどん忘れるし…もう年かしら…そんな漠然とした不安で英語を諦めちゃう方に統計学をベースに覚えるべ...
閲覧数：1回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月22日読了時間: 3分
アメリカ大統領 就任式の歴史：大統領が大統領を鼻であしらった回数
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 ジョー・バイデンとカマラ・ハリスが日本時間1月21日にワシントンD.C.で就任宣誓をしましたね。 就任式にマイク･ペンス前副大統領は出席していましたが、トランプ前大統領は欠席…...
閲覧数：3回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月21日読了時間: 2分
2021年アメリカ大統領就任演説に思う英語の進化
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 第46代目アメリカ合衆国新大統領が就任しましたね。 コロナ禍ということもあり、ニュースでは色々な「異例の就任式」を取り上げています。...
閲覧数：2回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2021年1月13日読了時間: 3分
舞台英語の基礎知識。Theatrical Logic
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 今日は舞台で使われる基礎英語について。 作者不明として舞台英語を題材にした下のポエムですが、どうやら、カリフォルニア州Cypress CollegeでTheater and...
閲覧数：1回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2020年12月30日読了時間: 2分
Oxford Word of the Year 2020
日本も師走になると、流行語大賞（今年は「3密」）や、日本漢字能力検定協会が清水寺で発表する「今年の漢字」(今年は「密」）はニュースでも話題になりますね。 実は、Oxford Dictionary や英語学習教材で有名なOxford...
閲覧数：1回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2020年12月12日読了時間: 3分
布団の上にベッドは置けない
伝えたい事があるから英語が変わる。英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 私は、学校での英語学習の成績は悪かったけど、いわゆる世間一般で言われる「バイリンガル」です。 大学で履修した第二外国語はフランス語です。（オプションが、中・独・仏・露（？）の4択し...
閲覧数：0回0件のコメント
Naoko Miyamoto
2020年11月20日読了時間: 3分
初めまして
伝えたい事があるから英語が変わる。 英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。 20年以上、通訳・翻訳・英語指導者として、エンターテイメント業界に携わってきました。総称して「現場の英語使い」とでもしておきます。 そんな中で、 「英語って難しいですね…」...
閲覧数：2回0件のコメント
bottom of page