伝えたい事があるから英語が変わる。
英語アウトプット パーソナル・トレーナーの宮本菜穂子です。
最近クラブハウスが熱くなっていますね。
世界中の色々な方のルームを聞きに行ったり、参加してみたり。海外のハウスで、最新情報を話しているので、英語のヒアリング力アップにも最高のツールです。
ただ、現在プラットフォームの全てが英語なので、それで、ウっと止まっちゃう方もいらっしゃるのではないかと。
そこで、クラブハウスのルールの概要を参考までに和訳してみたいと思います。
ご参考までに、使ってもらえればと思います。
（長いので、何回かに分けて、和訳していきます。）
まず規約がどこにあるのか。
クラブハウスの画面の右上に📔ノートのようなボタンを押すと出てきます。
さて、内容ですが、
コミュニティ・ガイドライン
(1月6日付）
クラブハウスはまだベータ版。
参加者が広がっていく中で、その都度、更新されていきます。
フィードバックも提案も受付中。
コミュニティ・ガイドラインの役割：
・クラブハウスが特別な場であり続けるための原則。
・クラブハウスユーザーの役割
・ユーザーとして守るべきルール
・不適切な行動に気が付いたらどうするか。
原則
・自分らしくAuthentic(自分にうそのない存在）であること。
・相手を尊重するRespectful（いつでも、どんな相手でも）
・ どんな人でも受け入れるInclusive（色々な人、色々な視点があるので、寛大に、オープンに受け入れること。）
・理解と共感を作り上げるempathy and understanding(誠実な議論を展開すること。）
・有意義で心のこもったネットワークをはぐくむmeanignful and genuine （そもそものクラブハウスの意義）
原理原則なので、制限やアカウント削除される基準は別途ルールに明記しています。
（長くなるのでルールはまた別の機会に。）
役割
モデレーター
ルームを始めると、自動で「モデレーター」になります。司会進行役です。ルームの会話を進める雰囲気や内容がモデレーターによって決まってきます。
・スピーカーのグループを真心持って調整しましょう。（色々な視点、人、個性を積極的に受け入れましょう。）スタイルはモデレーター次第。
・積極的に会話を転がしましょう：スピーカーによっては、話術に長けている人、話すのがとても苦手な人、色々な方がいらっしゃいます。モデレーターは、前向きな、バランスを保つエネルギーとなりましょう。お話を引き出したり、グループに質問したり、工夫してみましょう。
・オーディエンスの経験を頭の片隅に：リスナーから質問を受け付けたり、スピーカーに焦点を当るのか、それはモデレーター次第。質問を受け付けるために上げたスピーカーをリスナーに戻すのも全く問題ありません。
スピーカー
クラブハウスで話せる機能が付くのがスピーカー。
ステージに上がっている人。最初にルームを始めた人もスピーカー。リスナーは、モデレーターに招待されないと、ステージに上がれない。
・ステージはみんなのもの：交代で話しましょう。
・ミュート・アンミュート：自分が積極的に会話に参加していない場合は、自分の生活音が会話の邪魔にならないようにミュートするのが礼儀。（画面の右下のマイク印をタップ）。笑い声を入れたりとか、次に話したいときは、前に話している人に共感したりとか戦略的に、アンミュートも使ってみましょう。
・いつでもステージからはけてOK：批判されるかも、って怖がらずに、いつでもオーディエンスに戻ったり、画面左下の「leave quietly（静かに退散する）✌マーク」を押して大丈夫です。
リスナー
・はなさなきゃ！ってプレッシャーは感じなくてOK。スピーカーとして招待されてもその気がなければ、スルーして大丈夫です。
・会話に参加したければ、手を挙げる：モデレーターに、すぐ承認されなくても、気にしない。モデレーターは、たくさん手を挙げている人のリクエストに対応しているだけかもしれないし…
・新しい人を見つける。ルームにいる間、いろんな人のプロフィールを読んで、気に入った人はフォローしてオッケー
・他のルームを気兼ねなく覗いてみる
・ながら聞きも全然OK
・リスナーに友達がいたら、個別にチャットに誘ってもOK。友達のプロフィールをタップして、start a new roomで「新しいルームを始めませんか？」と誘ってみましょう。
・好きな時に出入りOK。出入りのアラートは出ないので、ルームの出入りは気にしなくて大丈夫です。
次回はルールに付いて、概要を紹介していきたいと思います。
英語でクラブハウス、ハードル高い、エンターテイメントで活躍する皆さま、そのお悩みを一緒に考えて行きませんか？
パーソナルトレナーとして、最初から最後まで一貫してお手伝いいたします。
まずは第一歩。
オンラインのアセスメントにお申込みください。 一緒に英語の脳と筋肉を3ヶ月かけて目覚めさせていきましょう。
詳細は下記までお問合せください。 ホームページ：https://naonaocoms1205.wixsite.com/showbiz FBページ: https://www.facebook.com/EOPT-for-Showbiz-101626275129980 エンタメ英語アンテナに引っかかった色々な原石を紡いでいます。
インスタ・ピンタレスト・ツイッターの原石は、自分なりに和訳もしています。
ぜひ、前向きな英語集、私個人が「こんな言葉、知らなかった！いつか使ってやろう！」と狙っている言葉たちをちらりと覗きに来てください。
Comments